Termos de Uso
Última atualização: 13 de outubro de 2026
Estes termos regem o seu uso do jogo mobile Rubber Duck Armada (antes conhecido como Lastik Ördek Armadası) (o "Jogo"), desenvolvido pela ColorfulSquare Game Studio ("nós"). Ao baixar e jogar o Jogo, você aceita estes termos, as Regras do Jogo e a Política de Privacidade.
1. Direito de uso do Jogo
Concedemos a você um direito de uso pessoal, intransferível, não exclusivo e revogável para jogar o Jogo para fins pessoais e não comerciais. Todos os direitos sobre o nome, os personagens, os gráficos, as músicas e o código do Jogo pertencem a nós.
2. Idade
Para usar o Jogo, você precisa cumprir os requisitos de idade do Google Play e do país onde você mora. Se você for menor de idade, precisa pedir permissão ao seu pai, mãe ou responsável legal antes de fazer uma compra.
3. Conta
- Uma conta de jogador anônima é criada na primeira vez que você abre o jogo, para os recursos online. Essa conta fica vinculada ao seu celular; se você não gerar um código de transferência antes de apagar o app, pode perder o acesso a ela (veja as Perguntas frequentes).
- Você pode excluir sua conta de dentro do jogo a qualquer momento (Exclusão de conta). Uma conta excluída não pode ser restaurada, junto com o progresso, os itens virtuais e os benefícios temporários restantes nela.
- Podemos restringir ou encerrar uma conta usada em violação das regras (Punições).
4. Moeda virtual e itens
- Pérolas, migalhas, espuma, bombas, heróis e outros itens virtuais do jogo são uma licença que só pode ser usada dentro do Jogo; eles não dão direito de propriedade, não têm valor em dinheiro real, não podem ser convertidos em dinheiro real nem em qualquer outra coisa, e não podem ser vendidos nem transferidos.
- O conteúdo dos pacotes comprados com dinheiro real é fixo e aparece na tela de compra. Os prêmios do jogo (de fases, anúncios, prêmios diários etc.) podem variar de acordo com o seu progresso.
- Para manter o equilíbrio do jogo, podemos alterar o valor no jogo, os preços e as características dos itens virtuais.
5. Compras e reembolsos
- Todos os pagamentos são feitos pelo Google Play e estão sujeitos aos termos do Google Play. Os preços são mostrados na moeda local, de acordo com o seu país.
- O prêmio é entregue depois que o pagamento é aprovado pelo Google e verificado pelo nosso servidor.
- Pedidos de reembolso são feitos pelo Google Play, de acordo com a política de reembolso do Google Play. Os prêmios de pagamentos reembolsados ou cancelados podem ser retirados.
- Alguns pacotes são limitados (uma única vez, semanais, diários ou uma vez por dia no Mercado Negro); esse limite aparece na tela de compra.
6. Itens com prazo
- Cartão Mensal de Pérolas e Cartão Padaria: 30 dias a partir do momento da compra; o prêmio diário pode ser pego uma vez por dia (horário de Istambul). Dias não resgatados não acumulam.
- Mês Sem Anúncios: durante 30 dias, os prêmios de anúncio são dados sem precisar assistir a anúncios.
- Passe de Temporada: vale até o fim da temporada do mês do calendário em que foi comprado.
- Os prazos são calculados pelo relógio do servidor. Não são assinaturas com renovação automática; você não é cobrado quando eles terminam.
7. Anúncios
O Jogo pode conter anúncios premiados opcionais e anúncios intersticiais, exibidos no máximo uma vez por sessão, veiculados pelo Google AdMob. O prêmio de um anúncio premiado só é dado quando o anúncio é assistido até o fim.
8. Mudanças no serviço
O Jogo está em desenvolvimento contínuo. Podemos alterar recursos, conteúdos e o equilíbrio; suspender temporariamente os serviços online para manutenção; ou encerrá-los por completo com aviso prévio razoável. O Jogo é fornecido "no estado em que se encontra"; não garantimos que ele funcione sem interrupções ou erros. Seus direitos previstos na legislação de defesa do consumidor aplicável ficam preservados.
9. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Vamos anunciar mudanças importantes no jogo ou nesta página. Continuar jogando depois de uma mudança significa que você aceita os novos termos.
10. Contato
ColorfulSquare Game Studio · smtymn@gmail.com